Marco alemán

El Marco alemán (marco alemán, abrevió "el DM") era el dinero oficial de Alemania Occidental (1948–1990) y Alemania (1990–2002) hasta la adopción del euro en 2002. Comúnmente se llama el "Deutschmark" en inglés, pero no en alemán. Los alemanes a menudo dicen "a Mark" o "D-Mark". Se publicó primero bajo la ocupación Aliada en 1948 sustituyendo Reichsmark y sirvió del dinero oficial de la República Federal de Alemania de su fundación el año siguiente hasta 1999, cuando la señal fue sustituida por el euro; sus monedas y billetes de banco permanecieron en la circulación, definida en términos de euros, hasta la introducción de notas del euro y monedas a principios de 2002. El Marco alemán dejó de estar la moneda corriente inmediatamente después de la introducción del euro — en contraste con las otras naciones de la Eurozona, donde el euro y dinero de la herencia puesto en circulación lado al lado durante hasta dos meses. Las monedas de Mark y los billetes de banco siguieron aceptándose como formas válidas del pago en Alemania hasta el 28 de febrero de 2002.

El Bundesbank Alemán ha garantizado que todo el marco alemán en la forma en efectivo se puede cambiar en euros indefinidamente, y uno puede hacer así en cualquier rama del Bundesbank en Alemania. Los billetes de banco pueden ser hasta enviados al banco por el correo.

El 31 de diciembre de 1998, European Central Bank (ECB) fijó el tipo de cambio irrevocable, eficaz el 1 de enero de 1999, por el marco alemán a euros como 1.95583 DM = 1€.

Un Marco alemán se dividió en 100 pfennigs.

Antes de 1871

Una señal había sido el dinero de Alemania desde su unificación original en 1871. Antes de ese tiempo, los estados alemanes diferentes publicaron una variedad de divisas diferentes, aunque mayoría se uniera a Vereinsthaler, una moneda de plata que contiene 16 gramos 2/3 de plata pura. Aunque la señal estuviera basada en oro, más bien que plata, un tipo de cambio fijo entre Vereinsthaler y la señal de 3 señales = 1 Vereinsthaler se usó para la conversión.

1873–1948

La primera señal, conocida como Goldmark, se introdujo en 1873. Con el brote de Primera guerra mundial, la señal se tomó del patrón oro. El dinero así se hizo conocido como Papiermark, especialmente como inflación alta, entonces la hiperinflación ocurrió y el dinero se hizo exclusivamente arreglado del papel moneda. El Papiermark fue sustituido por Rentenmark (RM) a partir del 15 de noviembre de 1923 y Reichsmark (RM) en 1924.

Ocupación militar temprana 1945–1947

Durante los dos primeros años de la ocupación los poderes de ocupación de Francia, el Reino Unido, Estados Unidos y la Unión Soviética, no eran capaces de negociar con éxito una reforma monetaria posible en Alemania. Debido a las tensiones entre los Aliados cada zona se gobernó independientemente en cuanto a asuntos monetarios. La política de ocupación estadounidense fue gobernada por la directiva JCS 1067 (en efecto hasta el julio de 1947), que prohibió al gobernador militar estadounidense "tomar cualquier medida para reforzar la estructura financiera alemana". Como una consecuencia una reforma monetaria separada en la zona estadounidense no era posible. Cada uno de los Aliados imprimió su propio dinero de ocupación.

Reforma monetaria de junio de 1948

El Marco alemán fue introducido el domingo, 20 de junio de 1948 por Ludwig Erhard. Viejo Reichsmark y Rentenmark se cambiaron por el nuevo dinero a un precio de 1 DM = RM 1 por el dinero esencial como salarios, pago de alquileres etc., y 1 DM = RM 10 para el resto en el equilibrio del no abono bancario privado, con a mitad congelado. Las cantidades grandes se cambiaron por 10 a 65 pfennigs RM. Además, cada persona recibió un per cápita la concesión de 60 DM en dos partes, el primer que es 40 DM y segundos 20 DM.

Unas semanas más tarde Erhard, que actúa contra pedidos, publicó un edicto que abole muchos mandos económicos que habían sido al principio puestos en práctica por los nazis, y que los Aliados no habían quitado. Hizo esto, como a menudo admitía, el domingo porque las oficinas del americano, británicos y autoridades de ocupación francesas se cerraron ese día. Estaba seguro que si lo hubiera hecho cuando estaban abiertos, habrían contramandado el pedido.

La introducción del nuevo dinero se quiso para proteger Alemania occidental de una segunda onda de la hiperinflación y parar el trueque desenfrenado y comercio del mercado negro (donde los cigarrillos americanos sirvieron del dinero). Aunque el nuevo dinero sólo al principio se distribuyera en las tres zonas de ocupación occidentales fuera de Berlín, el movimiento enfadó las autoridades soviéticas, que lo consideraron como una amenaza. Los Sovietes puntualmente cortan todo el camino, carril y relaciones del canal entre las tres zonas occidentales y Berlín Oeste, comenzando el Bloqueo de Berlín. En la respuesta, los Estados Unidos y Gran Bretaña lanzaron un puente aéreo de la comida y carbón y distribuyeron el nuevo dinero en Berlín Oeste también.

Economía de reforma de 1948 dinero

Desde los años 1930, los precios y los salarios se habían controlado, pero el dinero había sido abundante. Esto significó que la gente había acumulado activos de papel grandes, y que los precios oficiales y los salarios no reflejaron la realidad, ya que el mercado negro dominó la economía y más de mitad de todas las transacciones ocurrían no oficialmente. La reforma sustituyó el viejo dinero por el nuevo Marco alemán a razón de un nuevo por diez viejos. Esto borró el 90% de deuda del gobierno y privada, así como ahorros privados. Los precios se liberalizaron, y los sindicatos consintieron en aceptar un incremento salarial del 15%, a pesar de la subida del 25% de precios. El resultado era los precios de productos de exportación alemanes sostenidos estables, mientras las ganancias y las ganancias de exportaciones se elevaron y se vertieron atrás en la economía. Las reformas monetarias eran simultáneas con $1.4 mil millones en el dinero del Plan Marshall entrar de los Estados Unidos, que principalmente se usaron para la inversión. Además, el Plan Marshall forzó compañías alemanas, así como a aquellos en toda Europa Occidental, para modernizar sus prácticas empresariales y tener en cuenta el mercado más amplio. La financiación del Plan Marshall venció cuellos de botella en la economía que se levanta causada por mandos restantes (que se quitaron en 1949), y abrió un mercado enormemente ampliado para exportaciones alemanas. Durante la noche, los bienes de consumo aparecieron en las tiendas, porque se podrían vender por precios realistas, subrayando a alemanes que su economía había girado una esquina.

Reforma monetaria en la zona de ocupación soviética

En la zona de ocupación soviética de Alemania (más tarde la República Democrática Alemana), la señal alemana oriental (también llamado "el Marco alemán" de 1948–1964 y familiarmente referido como Ostmark) se introdujo unos días después en la forma de notas de Rentenmark y Reichsmark con sellos adhesivos para parar la inundación en de notas de Rentenmark y Reichsmark desde el Oeste. En el julio de 1948, una completamente nueva serie de billetes de banco de la señal alemanes orientales se publicaron.

Banco deutscher Länder y el Bundesbank Alemán

Más tarde en 1948, el Banco deutscher Länder asumió la responsabilidad, seguida en 1957 del Bundesbank Alemán. El Marco alemán ganó una reputación como una tienda fuerte de valor a veces cuando otras monedas nacionales sucumbieron a períodos de la inflación. Se hizo una fuente de orgullo nacional y un ancla para la prosperidad económica del país, en particular durante los años de Wirtschaftswunder en los años 1950. En los años 1990, los sondeos mostraron una mayoría de alemanes en contra de la adopción del euro; las encuestas hoy muestran que un número significativo preferiría volver a la señal.

Unión monetaria con Sarre

La población en el Protectorado Saar rechazó en un referéndum la oferta de convertirlo en un "territorio europeo". A pesar del prereferéndum francés afirma que un voto del "no" significaría que Saar permanecería un protectorado francés de hecho causó la incorporación de Saar en la República Federal de Alemania el 1 de enero de 1957. El nuevo Estado miembro alemán de Sarre mantuvo su dinero, el franco de Saar, que estaba en una unión monetaria a la par con el Franco francés. El 9 de julio de 1959 el Marco alemán sustituyó el franco de Saar en una proporción de 100 francos = 0.8507 DM.

Reunificación alemana

El Marco alemán jugó un papel importante en la reunificación de Alemania. Se introdujo como el dinero oficial de Alemania Oriental en el julio de 1990, sustituyendo a Mark alemán oriental (marque der DDR), en la preparación para la unificación el 3 de octubre de 1990. Las señales alemanas orientales se cambiaron por marcos alemanes a un precio de 1:1 para los primeros 4000 marca y 2:1 para cantidades más grandes. Antes de la reunificación, dieron a cada ciudadano de Alemania Oriental que viene a Alemania Occidental Begrüßungsgeld, saludando el dinero, un per cápita la concesión de 100 DM en el dinero efectivo. El gobierno de Alemania y el Bundesbank estaban en el desacuerdo principal sobre el tipo de cambio entre Mark alemán oriental y el marco alemán.

Francia y el Reino Unido estaban en contra de la reunificación alemana e intentaron influir en la Unión Soviética para pararlo. Sin embargo, a finales de 1989 Francia extrajo la responsabilidad alemana ante la unión monetaria a cambio del apoyo a la reunificación alemana.

Estabilidad del marco alemán

El marco alemán tenía una reputación como una de las divisas del mundo más estables; esto estaba basado en la política monetaria del Bundesbank. La política era "difícil" con relación a las políticas de ciertos otros bancos centrales en Europa. El "difícil" y "el suave" eran con respecto a los objetivos de inflación e interferencia política. Esta política era la fundación de la política presente del Banco central europeo del euro. La estabilidad del marco alemán era enormemente aparente en 1993, cuando la especulación en el Franco francés y otras divisas europeas causó un cambio del Mecanismo del Tipo de cambio europeo. Sin embargo, hay que recordar que "con fuerza" sólo es relativo si es comparado con otras divisas, ya que en su historia de 53 años, el poder adquisitivo del marco alemán fue reducido en más del 70%.

Monedas

Las primeras monedas del marco alemán fueron publicadas por el Banco deutscher Länder en 1948 y 1949. A partir de 1950, la inscripción Bundesrepublik Deutschland (República Federal de Alemania) apareció en las monedas.

Las masas y las dimensiones de las monedas se pueden encontrar en unas preguntas frecuentes del Bundesbank.

A diferencia de otros países (como Australia) no había ninguna tentativa (u oferta sugerida) para la retirada de las monedas de un y dos pfennigs. Tanto las monedas todavía estaban en circulación en 2001 como supermercados en el detalle todavía marcaba precios al pfennig. Esta inclinación a la exactitud sigue con el Euro (mientras Finlandia o los Países Bajos por ejemplo, precio a 5 centavos más cercanos) con el centavo todavía encontrado en Alemania.

Había un número considerable de monedas de 10 DM y 5 DM de plata conmemorativas, que realmente tenían el estado de moneda corriente, pero raramente se veían fuera de los círculos de los coleccionistas.

El 27 de diciembre de 2000, el gobierno alemán decretó una ley que autoriza el Bundesbank a publicar, en 2001, una.999 moneda de 1 Marco alemán de oro pura especial que conmemora el final del marco alemán. La moneda tenía el diseño exacto y las dimensiones de la moneda de 1 DM de cupro-níquel circulante, a excepción de la inscripción en el revés, que leen "el Bundesbank Alemán" (en vez de "Bundesrepublik Deutschland"), ya que el Bundesbank era la autoridad que resulta en este caso. Un total de un millón de monedas del marco alemán de oro se acuñó (200,000 en cada una de las cinco mentas) y se vendió comenzando a mediados de 2001 a través de distribuidores de la moneda alemanes de parte del Bundesbank. El valor de emisión variado por distribuidor pero hecho un promedio aproximadamente 165 dólares de los Estados Unidos.

Las monedas alemanas llevan una señal de la menta, indicando donde la moneda se acuñó. El D indica Munich, F Stuttgart, G Karlsruhe y Hamburgo J. Las monedas acuñadas durante la Segunda Guerra mundial incluyen las señales de la menta (Berlín) y B (Viena). La señal de la menta A también se usó para monedas del marco alemán acuñadas en Berlín que comienza en 1990 después de reunificación de Alemania. Estas señales de la menta se han seguido en las monedas del euro alemanas.

Entre el 1 de julio de 1990 (Unión monetaria con Alemania Oriental) y el 1 de julio de 1991 monedas alemanas orientales de denominaciones hasta 50 pfennigs siguieron circulando como monedas del Marco alemán a su valor nominal, debido a una escasez temporal de pequeñas monedas. Estas monedas eran la moneda corriente sólo en el territorio de la antigua Alemania Oriental.

Expresión familiar

En alemán familiar la moneda de 10 pfennigs a veces se llamaba un groschen (cf. groat). Igualmente, sechser (el sixer) se podría referir a una moneda de 5 pfennigs. Ambas expresiones coloquiales se refieren a varias pre1871 divisas de Länder antes independiente (notablemente Prusia), donde un groschen se subdividió en 12 pfennigs, de ahí medio Groschen en 6. Después de 1871, 12 pfennigs del viejo dinero se convertirían en 10 pfennigs de la señal, de ahí las monedas de 10 pfennigs heredaron el nombre "de groschen" y las monedas de 5 pfennigs heredaron el nombre "de sechser". Ambos usos sólo son regionales y no se pueden entender en áreas donde una moneda groschen no existió antes de 1871. En particular, el uso de "sechser" es menos extendido. En Alemania del norte la moneda de 5 Mark solía también llamarse "Heiermann" (la etimología es confusa).

Billetes de banco

Había cuatro series de billetes de banco del marco alemán:

Las notas con un valor mayor que 200 señales raramente se veían.

Billetes de banco de la cuarta serie

El diseño de billetes de banco alemanes permaneció sin alterar durante los años 1960, los años 1970 y los años 1980. Durante este período, la tecnología de falsificación progresó así, a finales de los años 1980, el Bundesbank decidió publicar una nueva serie de billetes de banco del Marco alemán. Los colores para cada denominación permanecieron sin alterar de la serie anterior pero los diseños se sometieron a cambios significativos y una denominación de 200 DM se introdujo. Los artistas nacionales famosos y los científicos se eligieron para retratarse en los nuevos billetes de banco. Los artistas de sexo masculino y de sexo femenino se eligieron en números iguales. Los edificios en el fondo de los anversos de las notas tenían una estrecha relación con la persona mostrada (p.ej, lugar de nacimiento, lugar de la muerte, lugar del trabajo), así como el segundo cuadro de fondo (Lyra y el músico Schumann). Los reveses de las notas se refieren al trabajo de la persona en el anverso.

Los nuevos rasgos de seguridad eran: un hilo de la seguridad windowed (con las denominaciones de las notas en microimprenta), filigrana, microimprenta, imprenta de la talla (visibilidad del dependiente del ángulo de la inspección así como una representación en Braille de la denominación de notas), tinta que cambia el color (en 500 DM y 1000 denominaciones), un registro transparente y rasgos de seguridad ultravioletas y visibles.

Primero para publicarse eran 100 DM y 200 denominaciones el 1 de octubre de 1990 (aunque el billete de banco muestre "Francfort del Meno, 2. Januar 1989"). La siguiente denominación era 10 DM el 16 de abril de 1991, seguido de 50 DM el 30 de septiembre de 1991. Después era la nota de 20 DM el 20 de marzo de 1992 (impreso el 2 de agosto de 1991). La razón de esta introducción gradual era, ese público se debería hacer familiar con una denominación sola, antes de introducir nuevo uno. El cambio se terminó con la introducción de los 5, 500, y denominaciones de 1000 señales el 27 de octubre de 1992. Las tres últimas denominaciones raramente se veían en la circulación y se introdujeron en un paso. Con el avance de la tecnología de falsificación, el Bundesbank decidió introducir rasgos de seguridad adicionales en las denominaciones más importantes (50, 100, y 200 señales) desde 1996. Ésta era una hoja de metal del holograma en el centro del anverso de la nota, una imprenta enmarañada en el anverso correcto de la nota, mostrando su denominación (como en el revés de nuevos 5€, 10€, y billetes de banco de 20€), y la constelación EURion en el revés de la nota. Además, los colores se cambiaron un poco al pastel para obstaculizar la falsificación.

La ortografía y pronunciación

El nombre alemán del dinero es el Marco alemán (fem.,); su forma plural en alemán estándar es lo mismo como el singular. En alemán, el adjetivo "alemán" (adjetivo para "alemán" en la forma nominativa singular femenina) se capitaliza porque es la parte de un nombre propio, mientras el sustantivo "Mark", como todos los sustantivos alemanes, siempre se capitaliza. El préstamo inglés "Deutschmark" tenía una ortografía ligeramente diferente (posiblemente debido a la frecuencia de e silencioso en inglés) y una forma plural en-s. En Alemania, el nombre del dinero a menudo se abreviaba como D-Mark (fem.,) o simplemente marcan (fem). con el término último también a menudo usado en inglés. Como el Marco alemán, D-Mark y Mark no tienen forma plural, el singular usado para referirse a cualquier cantidad de dinero (p.ej eine (un) Mark y dreißig (treinta) marcan). A veces, una forma plural de Mark, Märker se usó como como la forma diminuta o referirse a un (físicamente presente o pequeño) el número de monedas de D-Mark o cuentas (p.ej Gib mir mal ein paar Märker (Sólo me dan unos cuantos marcan (-cuentas o - monedas)) y Muera Märker wieder lieben (El dinero encantador otra vez (con un matiz irónico)).

La unidad de la subdivisión es el Pfennig deletreado (masc.), que a diferencia de Mark realmente tiene una forma plural comúnmente usada: Pfennige , pero el singular también se podría usar en cambio sin la diferencia en el sentido. (p.ej: ein (un) Pfennig, dreißig (treinta) Pfennige o dreißig (treinta) Pfennig). La forma oficial es singular.

Reserve dinero

Antes del interruptor al euro, la señal se consideró un dinero de la reserva internacional principal, segundo sólo al dólar de los Estados Unidos.

Véase también

Enlaces externos



Buscar