Pastwatch: la amortización de Cristóbal Colón

Pastwatch: La Amortización de Cristóbal Colón (1996) es la primera novela de la ciencia ficción en la serie de Pastwatch por Orson Scott Card. El foco del libro es la vida y las actividades del explorador, Cristóbal Colón. La mayor parte de la acción trata con un grupo de científicos del futuro que viajan atrás al 15to siglo a fin de cambiar el modelo del contacto europeo con las Américas.

Resumen de complot

Se escribe en la forma de dos líneas paralelas, con capítulos alternos en algunos modos de reflejar el uno al otro, y que convergiría sólo tarde en el curso del libro.

A finales del 15to siglo Cristóbal Colón trabaja despacio hacia el viaje a través del océano que le haría famoso, y la historia sigue muchos altibajos de su carrera y sobre todo sus relaciones complicadas con las mujeres en su vida. Los capítulos tempranos, antes de que los viajeros del futuro afecten a su vida, se puede de hecho leer como una novela histórica franca.

En un desarrollo paralelo, en un futuro condenado donde la humanidad había consumido recursos de la Tierra y civilización está al borde del colapso, un equipo de investigadores se ha desarrollado una máquina llamó “TruSite II” para ver y registrar los acontecimientos del pasado. (Hablan del Concepto de un "Espectador del tiempo" adelante en esa página). TruSite II tenía la resolución más alta, tanto visualmente como temporalmente, que una máquina competidora más temprana conocida como el "TempoView" y una máquina aún más temprana, “TrueSite I.”

Aunque tratando de restaurar la tierra devastada y conservar la libertad personal, PastWatchers descubren que la sociedad en la cual viven es condenada. La raza humana se reduce a una población de menos de mil millones después de un siglo de guerra, plaga, sequía, inundación y hambre. Hubo extinciones y la tierra se envenena. El daño ecológico del mal uso de la tecnología no se puede reparar bastante rápidamente para salvar a la humanidad de reducciones demográficas aún más drásticas, dooming sus descendientes a vidas primitivas, horrorosas para el resto de la existencia de vida en la Tierra. Procuran registrar la historia para generaciones futuras, cuando son cosas reveladas son mucho peores que supuesto.

Para descubrir que TrueSite II máquinas (a diferencia de sus precursores) puede enviar la información en el pasado, los científicos se ponen sobre una misión de volver a escribir la historia y dar a humanidad una segunda posibilidad para la supervivencia. Se concentran en sus esfuerzos Columbus, una cifra fundamental cuyo fanatismo religioso y la obsesión irracional en el Nuevo mundo llevaron a siglos de genocidio de masas y devastación ecológica.

Cuando la tecnología del viaje en el tiempo se desarrolla, tres agentes se devuelven al 15to siglo para cambiar las acciones de Columbus para el mejor. Es una ida aunque, desde su objetivo junto con cada uno sepan y el amor se anulará en el proceso – un resultado sólo aceptable ya que ese mundo es condenado a un destino mucho peor que la extinción de todos modos.

Otra subhistoria es la discusión sobre sólo por qué Columbus tan se obsesionó con su expedición del oeste. Un estudio de su vida revela que los científicos de Pastwatch no eran los primeros en realizar la importancia de Columbus, y que la gente en una encarnación anterior del objetivo había usado la ambición del oeste de Columbus de cambiar la historia una vez antes, una acción que causó nuestra propia historia.

En esta historia “original”, Columbus nunca navegó el Atlántico y en cambio llevó una última Cruzada europea a capturar Constantinople, tomado por los turcos varias décadas antes. Mientras tanto, el Imperio azteca se cayó y fue sustituido por un Imperio que maneja el hierro de Tlaxcalan que era capaz de reconocer ventajas tecnológicas. Los Tlaxcala eran capaces de establecer un estado más moderno, centralizado y empujaron su influencia lejos más allá de las viejas fronteras aztecas, aunque todavía encajonado a las Américas.

Esto cambió, sin embargo, cuando los marineros portugueses a principios del 16to siglo comenzaron a ser capturados por Tlaxcala y forzarse para enseñarlos sobre armas de fuego y construcción del barco grande. Este contacto temprano también infligió la plaga europea a los Nuevos Imperios mundiales, que sufrieron la pérdida considerable de la vida – pero los sobrevivientes adquirieron una inmunidad. La plaga y la llegada de extranjeros se tomaron como un signo que su Dios, Camaxtli, que exigió el sacrificio humano, quiso que Tlaxcala emprendiera más guerras de la conquista. Europa del 16to siglo políticamente muy se fragmentó en primer lugar y adelante debilitada por la cruzada conducida por Columbus y resultó no ser ningún partido para los ejércitos de Tlaxcala que invaden. Además, mientras Tlaxcala eran inmunes ya a enfermedades europeas, los europeos eran vulnerables a tales enfermedades americanas como la sífilis, que acompañó a los ejércitos conquistadores. Más tarde, Tlaxcala descubrió el vapor, se desarrolló un 19no siglo escriben a máquina la tecnología industrial guardando su religión sanguinaria, que sacrifica al humano, conquistada y esclavizó el mundo entero y destruyó todas las culturas excepto suya.

Esta historia, mientras extremo, finalmente desarrolló su propio PastWatch que vio la conquista de Tlaxcalan de Europa como el acontecimiento solo más trágico en la historia. Así decidieron desviar el paseo de Columbus y la ambición hacia la eliminación del Imperio nuevo de Tlaxcalan cuando todavía era vulnerable a la conquista europea. Esta acción, mientras técnicamente acertado, falló en esto no fueron bastante lejos, sólo cambiando un objetivo defectuoso por el otro.

Los tres agentes que vuelven a tiempo procuran conseguir un equilibrio y crear un objetivo donde ni los europeos ni los Indios americanos cruzarían el océano en una onda de la conquista opresiva. El trabajo duro enorme y el sacrificio interminable son necesarios de los tres. Uno de ellos debe sacrificar deliberadamente su vida en destrucción de los barcos de Columbus y varada de él y sus equipos en el Caribe.

El otro hombre, él mismo un indio centroamericano, trabaja entre sus propios antepasados remotos para crear un menos - alternativa agresiva tanto a los aztecas como a Tlaxcala. La mujer está en el Caribe, esperando a encontrar a Columbus y sus hombres después de que se varan, para conciliarlos con las tribus indígenas y persuadirlos a compartir su tecnología; finalmente se hace la esposa de toda la vida de Columbus y el compañero dedicado. Mientras tanto, un germen artificial desarrollado por la ingeniería genética del mundo del cual vinieron se extiende a través de las Américas, diseñadas para dar su inmunidad demográfica a enfermedades europeas y así prevención del diezmamiento que sufrieron en nuestro objetivo sobre el contacto con europeos.

Finalmente, después de décadas del trabajo duro, el objetivo se consigue: dos federaciones de tribus, un en Centroamérica y otro en el Caribe, se amalgaman. La estructura es mantenida unida por el respeto de varias tribus el uno al otro y cementó con la tecnología europea de los marineros españoles con algunas adiciones del futuro posterior, y por una forma del cristianismo tolerante y culto muy diferente de esto practicado en Europa contemporánea, y sobre todo la España montada por la Inquisición. Finalmente, Columbus vuelve a España más de veinte años después de que había salido, a la cabeza de la flota de buques de guerra tripulados por sus nuevos campesinos – fabricación claro que la gente del continente a través del océano puede defender muy bien ella misma contra los europeos, pero que vienen a Europa sólo para intercambios culturales y comerciales pacíficos – así apartamiento de los males de ambos de los objetivos anteriores.

Tarde en su vida, la esposa futura y nacida de Columbus le dice la verdad y revela los hechos horrorosos que podría haber perpetrado y haber instigado tenía no intervino, y llora durante días. La "amortización" del título se ha conseguido.

Al final dan una vislumbre del Siglo veinte del este objetivo – una utopía armoniosa, pacífica y tecnológicamente avanzada. Aunque no explícitamente declarado, se implique que este objetivo también evitaría la devastación ecológica que destruyó a su precursor. Los arqueólogos en el año 1951 (447 de la Era Humanista) desentierran un cráneo anormalmente pesado, descubren las cuatro hojas indestructibles de metal quirúrgicamente introducido en ello por una ciencia claramente más avanzada que su propio, y siguen las indicaciones de recuperar la cápsula del tiempo de los tres viajantes en el tiempo que los prevendrá del futuro posible.

Trabajos relacionados

Traducciones

Véase también

Enlaces externos



Buscar