La ganancia no es todo; es la única cosa

La ganancia no es todo; es la única cosa es una cita famosa en deportes. Su aseveración sobre la importancia de ganar se ha ofrecido como un precepto básico del credo de deportes americano y, al mismo tiempo, se ha identificado como la encapsulación lo que es supuestamente incorrecto con deportes competitivos.

Se atribuye a UCLA Bruins el entrenador del fútbol Henry Russell Sanders ("Rojo"), que dijo dos versiones diferentes de la cita. En 1950, en un taller de la educación física de Cal Poly San Luis Obispo, Sanders dijo a su grupo: "Hombres, seré honesto. La ganancia no es todo," entonces después de pausa larga, "¡Hombres, es la única cosa!" En un tres artículo de la parte, el 7 de diciembre de 1953, en Sanders Rojo, por Bud Furillo de Los Angeles Herald y Expreso, la frase se cita en la cabeza de la suscripción. Furillo dijo en sus memorias inéditas que Sanders primero hizo la declaración a él después de la pérdida del UCLA para USC en 1949. La frase es citada en el Problema de la película de 1953 a Lo largo Del Camino por el personaje de Sherry Jackson, Carol Williams. En 1955, en un artículo Sports Illustrated que precede a 1956 Se elevó la Bola, se citó "Seguramente la ganancia no es cada cosa; es la única cosa."

Este credo ha servido del contrapunto al sentimiento conocido por el periodista de deportes Grantland Rice que, "no es que ganara o perdido, pero cómo jugó el juego," y al credo Olímpico Moderno expresado por su fundador Pierre de Coubertin: "La cosa más importante... no gana, pero participa (en los Juegos).”

La cita extensamente se atribuye al entrenador del Fútbol americano Vince Lombardi, que probablemente oyó la frase del entrenador UCLA Henry Russell Sanders. Lombardi está en el registro usando la cita tan pronto como 1959 en su conversación inicial durante el primer día del campo de entrenamiento de los Empaquetadores. La cita capturó la atención del público americano durante el reinado muy acertado de Lombardi como el entrenador de los Empaquetadores en los años 1960. Con el tiempo, la cita tomó una vida de su propio. Las palabras adornaron las paredes de vestuarios, encendieron palabras de aliento preanimosas y resonaron de las vigas de salas de banquetes. Según los Deportes de James Michener fallecido en América, Lombardi afirmó haberse citado incorrectamente. Lo que tuvo la intención de decir "Ganaba no es todo. La voluntad ganar es la única cosa." Sin embargo, Lombardi está en el registro que repite la versión original de la cita en varias ocasiones.

Bibliografía



Buscar